خلاصه داستان : سائوری (کاناکو موموتا) یک دانش آموز دختر دبیرستانی در یک شهرستان است. او عضو گروه نمایش مدرسه اش میباشد یوشیوکا (هارو کروکی) به تازگی معلم این مدرسه شده است. او در زمان محصلی خود، در نمایشنامه های مدرسه ای فعالیت داشته و حالا…

Saori is a high school student at a provincial city. She is a member of playgroup at her school. Yoshioka begins to work at the same high school as a new teacher. Yoshioka performed in plays when she was in college back in Tokyo. Saori, Yukko, Garuru, Nakanishi, Akemi decides to compete in a play competition. Their goal is to make it through the regional competions, but Teacher Yoshioka tells them their aiming low and that they should think about the national competition.

خلاصه داستان : ماکوتو یک کارمند بانک نخبه است که برای یک بانک بزرگ در دفتر مرکزی در توکیو کار می کند. به خاطر یک اشتباه کوچک، او به یک شعبه کوچک در یک شهر روستایی تنزل می یابد...

Makoto Kashiba is an elite bank clerk and works for a big bank at its Tokyo HQ. Due to a minor mistake, he is demoted to a small branch office in a country town. He is devastated by his situation. There, he meets beautiful Yoshino Ikoma. She runs a goldfish scooping store. Makoto Kashiba falls in love with her at first sight.