خلاصه داستان : تحقیقات پلیس در سال 1996 در رابطه با پرونده قتل زنی که وجود خارجی نداشت پایان یافت. ولی کارن پیری دوباره این پرونده را باز می کند...

When a 25-year-old murder in St Andrews becomes the subject of a provocative true-crime podcast, DS Karen Pirie is tasked with heading up a review. Digging up the past, Karen uncovers fresh evidence and a potential perpetrator. But when suspects start coming under attack, the cold case turns into an active investigation. Can Karen find the killer before it’s too late?

خلاصه داستان : از این قرار است که ناپدید شدن اسرارآمیز یک قایق ماهیگیری اسکاتلندی و مرگ یکی از افراد زیردریایی هسته ای تریدنت، باعث درگیری پلیس با نیروی دریایی و سرویس های امنیتی بریتانیا می شود...

The mysterious disappearance of a Scottish fishing trawler and a death on-board the submarine HMS Vigil bring the police into conflict with the Navy and British security services. DCI Amy Silva and DS Kirsten Longacre lead an investigation on land and at sea into a conspiracy that goes to the very heart of Britain’s national security.