خلاصه داستان : پس از 16 سال زندگی مشترک، فرانسوا و ژولی تصمیم می‌گیرند رابطه خود را باز کنند تا ماجراجویی‌های جنسی جدیدی را تجربه کرده و به خودشناسی بیشتری برسند. اما با داشتن دو فرزند و در حالی که رابطه‌شان در معرض خطر قرار دارد، این مسیر بسیار پیچیده‌تر از چیزی می‌شود که انتظار داشتند.

After 16 years together, François and Julie open their relationship to explore sexual adventures and self-discovery. With two kids and their bond at stake, the path proves more complex than expected.

خلاصه داستان : داستان دو دختر در جامعه ی طبقه ی متوسط که همانند بهترین دوست همدیگر بزرگ شده و به یکدیگر قول داده اند که هر اتفاقی هم که بیافتد، دوستی شان پابرجا بماند. اما دوستی شان وقتی "میکوان" عاشق پسری سفید پوست می شود، شکننده می شود.

Two childhood friends from the same Quebec Innu community begin to realize that they face very different futures.