خلاصه داستان : رزتا دختر جوانی است که همراه با مادرش در یک کاروان کوچک اجاره‌ای در اطراف شهر زندگی می‌کند، او به دنبال یک شغل و یک زندگی آرام است و می‌خواهد مستقل و مفید باشد، او چندین بار کار ساده‌ای با دستمزد کم پیدا می‌کند ولی هر بار به سادگی از آن کار کنار گذاشته می‌شود...

Young, impulsive Rosetta lives a hard and stressful life as she struggles to support herself and her alcoholic mother. Refusing all charity, she is desperate to maintain a dignified job.

خلاصه داستان : برونو و سونیا، زوج جوانی که از سود او و دزدی‌هایی که باند او انجام می‌دهند، زندگی می‌کنند، منبع جدیدی از پول دارند: پسر تازه متولد شده‌شان.

Bruno and Sonia, a young couple living off her benefit and the thefts committed by his gang, have a new source of money: their newborn son. Bruno, 20, and Sonia, 18, live off the young girl's allowance and the petty thefts committed by him and his gang. Sonia has just given birth to Jimmy, their child. The carefree Bruno, who until then had only cared about the here and now, must now learn to become a father.