خلاصه داستان : ماجرای سریال در دهه 1960 در مکزیک روایت شده و داستان واقعی خواهران قاتل، بالادرو را دنبال می‌کند که جنایت‌هایشان با الهام از قاتلان زنجیره‌ای مکزیکی معروف به لاس پوکیانچیس انجام شده است و ...

The story of the Baladro sisters, known as “Las Poquianchis”, who built a brothel empire and became merciless killers in 1960s Mexico.

خلاصه داستان : در اواخر دهه 1970، گروهی از پلیس‌های جوان به رهبری وینسنت رنجل، کارآگاه سابق و نوازنده، در تلاش برای دستگیری یک قاتل زنجیره‌ای دختران جوان در یک شهر نفتی فاسد در خلیج فارس، با تاریک‌ترین لحظات زندگی خود روبرو می‌شوند.

In the late 1970s, a group of young cops lead by ex-musician turned detective Vicente Rangel will face the darkest minutes of their lives while attempting to catch a serial killer of young girls in a corrupt oil town in the Gulf of Mexico.