خلاصه داستان : پیر و مانون، زوجی فقیر و مستندساز، با کارهای پراکنده روزگار می‌گذرانند. وقتی پیر با دختر کارآموزی به نام الیزابت آشنا می‌شود، شیفته‌اش می‌گردد، اما قصد ندارد از مانون دل بکند. بااین‌حال، الیزابت درمی‌یابد که مانون نیز معشوقی پنهانی دارد و وقتی حقیقت را به پیر می‌گوید، زمان تصمیم‌های سخت برای هر سه فرا می‌رسد.

Pierre and Manon are poor. They make documentaries with nothing and they live by doing odd jobs. Pierre meets a young intern, Elisabeth, and she becomes his mistress. But Pierre will not leave Manon for Elisabeth; he wants to keep both.