خلاصه داستان : یک سفر غیرمنتظره به روستا، جشن تولدی در خانهٔ همسایه‌شان، بِرک، و یک لاک‌پشت کنجکاو، تابستان پوموکل و فلوریان را پر از ماجراجویی می‌کند. دوستی آن‌ها در این مسیر با آزمونی جدی روبه‌رو می‌شود.

This summer, Pumuckl and Eder have a lot going on: a turtle, a trip to the countryside and then neighbor Burke's birthday! Perhaps too much - because with so many events going on, the two of them are barely able to maintain their friendship. And when a big misunderstanding arises, everything changes between Eder and Pumuckl...

خلاصه داستان : دختری به دنبال پدرش که در جنگ جهانی دوم به قتل رسیده است به دهکده ای قدیمی قدم می گذارد و پی به اسرار شوم اهالی آن دهکده میبرد که ...

As a forestry student doing an internship, Anja Grimm ends up in that remote area in the Upper Palatinate Forest, where she went on vacation with her parents as an eight-year-old girl and her father disappeared without a trace. Her job is to take soil samples to create a soil map. At one point in the forest floor she comes across abnormal irregularities. Not long after their arrival, a brutal murder occurs. Anja soon arouses suspicion and hostility not only among the villagers with her suspicion that the perpetrator knows something about her father's fate and with her questions about the atypical soil composition in the forest clearing. Even the police react extremely reservedly to their investigations. And when it turns out that the young woman can read the signs of the forest like an open book, forces mobilize in the village who are apparently ready for anything because there is a dark secret that needs to be kept.