خلاصه داستان : «قسمت اول سه‌گانه تأثیرگذار بیل داگلاس به دوران بزرگ شدن او در فقر، در اسکاتلندِ اوایل دهه ۴۰ میلادی بازمی‌گردد. سینما تنها راه فرار او بود و پول آن را با پس دادن شیشه‌های مربای خالی به دست می‌آورد. این گریز از واقعیت، در این برهه از زندگی‌اش، زمانی که هشت‌ساله بود و با برادر...

The first part of Bill Douglas' influential trilogy harks back to his impoverished upbringing in early-'40s Scotland. Cinema was his only escape - he paid for it with the money he made from returning empty jam jars - and this escape is reflected most closely at this time of his life as an eight-year-old living on the breadline with his half-brother and sick grandmother in a poor mining village.