خلاصه داستان : داستان فیلم درباره لین ری‌لنگ (با بازی شیائو یانگ)، همسرش آلینگ (با بازی جنیس من) و پسرشان شیائو چونگ است که زندگی فقیرانه اما شادی دارند. پس از وقوع حادثه‌ای برای پسرشان، آن‌ها با چالش‌های مالی بزرگی برای تأمین هزینه‌های درمان مواجه می‌شوند. این وضعیت لین را وادار می‌کند تا دست به اقدامات ناامیدانه‌ای بزند...

A story of Lin Rilang, a father and husband whose son is diagnosed with an enlarged heart, gives all his efforts to collect money for his son's operation.

خلاصه داستان : در هنگ کنگ پس از جنگ،"وینگ چونگ" افسانه ای،استاد بزرگ ایپمن پس از چالشی از طرف سبک کنگفوی رقیب بار دیگر پا به میدان مبارزه می گذراد...

In postwar Hong Kong, legendary Wing Chun grandmaster Ip Man is reluctantly called into action once more, when what begin as simple challenges from rival kung fu styles soon draw him into the dark and dangerous underworld of the Triads. Now, to defend life and honor, he has no choice but to fight one last time...